Roman, 2005
Vater Nikolai heiratet mit 84 Jahren noch einmal- und zwar die vollbusige Ukrainerin Valentina. Nikolais Töchter sind entsetzt und befürchten das Schlimmste. Bald sehen Sie sich in ihren Befürchtungen bestätigt, doch alles hat seine zwei Seiten.
Lewycka hat einen sympathischen Stil: einfach, klar, ironisch. Oft kommt der Leser aus dem Schmunzeln nicht mehr raus und doch stimmt sie nachdenklich. Wie weit kann und darf der Mensch in seinen Beziehungen zu anderen gehen? Hervorragende Strandlektüre!